うっかり窓辺でペパロニソーセージを冷やし、カモメに部屋をメチャメチャに荒らさせた男性、17年越しにホテルから許しを得る

スポンサーリンク

1: もふもふ好きの名無しさん 2018/04/04(水) 23:28:29.89 ID:CAP_USER9

問題はバーチルさんがホテルの窓ガラスで肉を冷やすことに決めた時に始まった。

ノバ・スコシアの州都ハリファックスの名物「ブラザーズ・ペパロニ」は、わずかな間、室温で保存されていた。
バーチルさんはペパロニが冷蔵庫で冷やされているようにできれば最高だっただろうと考えた。 だが、4階の客室には、冷蔵庫はなかった。 それでも、当時は4月で、空気は冷たく、フロント向かいのバーチルさんの部屋には窓があった。

「サッシの1つを持ち上げて、テーブルと窓の上にペパロニの包装紙を広げました。それから、だいたい4時間か5時間ぐらい……外出しました」とバーチルさんは語った。

戻ってくると、バーチルさんは「部屋全体に」約40羽のカモメがいるのを見つけた。カモメたちは「カモメの消化器系にとって素晴らしいもの」であるペパロニを食べていた。

驚いた鳥たちは、「入ってきた小さな入り口から部屋を出ようと必死になって、すぐに飛び回ってあたりのものにぶつかり始めました」とバーチルさんは話した。
「その結果、部屋にはカモメの排泄物、羽、ペパロニの食べかす、激しく動くかなり大きな鳥による竜巻ができました。ランプは倒れ、カーテンはぼろぼろでした」

バーチルさんは鳥の間をなんとか通り抜け、残っていた全ての窓を開けた。バーチルさんは「動揺した」状態で、混乱して部屋に飛び戻ってこようとした鳥に靴を投げつけた。靴とカモメの両方が、窓から飛び出した。最後に、まだくちばしにペパロニを加えたままの大きなカモメが1羽、残った。

「その瞬間はっとして、私はバスタオルをつかんで投げつけました」とバーチルさんは語った。バスタオルとカモメの両方が窓から飛び出した。 靴とタオルに包まれた――しかし無傷の――カモメは、午後のハイ・ティー(お茶と共に取る簡単な食事)を楽しむためにホテルを訪れた客の上に着地した。

その瞬間、バーチルさんは重要なビジネス会合まであと数分しかなく、靴を片足分しか持っていないことに気づいた。 バーチルさんは泥で汚れた靴を外から回収し、洗った。しかしヘアドライヤーで靴を乾かそうとして、ホテルの電力のいくらかを使用不能にするという悲劇が起きた。

バーチルさんはついに敗北を認め、汚い状態を収集するためハウスキーパーを呼んだ。 「ハウスキーパーの女性がドアを開けた時の表情を見たときのことを、今でも覚えています」とバーチルさんは書いた。 「本当に何を言っていいかわからなくて、なのでただ『すみません』といって、会食に出たんです」

そのすぐ後、バーチルさんの会社は、もうバーチルさんはホテルから歓迎されることはないとする手紙を受け取った。
今年3月、バーチルさんは自身の生涯出入り禁止に対する恩赦を請う手紙を送り、この17年間を「未決勾留期間」と考えてほしいと要望した。

バーチル氏の恩赦は認められた。

http://www.bbc.com/japanese/43639675

食べ物に目を光らせるセイヨウカモメ
no title

スポンサーリンク

3: もふもふ好きの名無しさん 2018/04/04(水) 23:30:49.18 ID:x3XKQj6p0
Google翻訳みたいな文章だな

5: もふもふ好きの名無しさん 2018/04/04(水) 23:31:00.68 ID:h1qQ2QmR0
no title

95: もふもふ好きの名無しさん 2018/04/05(木) 00:53:10.81 ID:HeIY2gl40
>>5
ヒナのうちは目がかわいいのね

128: もふもふ好きの名無しさん 2018/04/05(木) 02:28:05.73 ID:Gpe8GRFG0
>>95
そうでもない。大人は悪すぎだけど。

14: もふもふ好きの名無しさん 2018/04/04(水) 23:34:43.53 ID:yArhYOCQ0
まあ美味しいもんな
しかしカモメて魚肉はたべるにしても
豚肉まで食べれるんだな

15: もふもふ好きの名無しさん 2018/04/04(水) 23:34:53.56 ID:Ka4mdZil0
>>1
こんな奴は出入り禁止で当たり前!
結果が全てだよ。

16: もふもふ好きの名無しさん 2018/04/04(水) 23:35:14.94 ID:TXPTGoNe0
読み応えのある文章だわ

18: もふもふ好きの名無しさん 2018/04/04(水) 23:35:52.03 ID:WcqL/I/d0
>>1
翻訳が下手すぎて読むのが辛い

23: もふもふ好きの名無しさん 2018/04/04(水) 23:41:40.46 ID:K77nwORc0

これ、窓を少しだけ開けておくだけで部屋が冷やされてそれで十分だったんじゃね?

高級ホテルならフロントに頼んでも良さそうなのにな

24: もふもふ好きの名無しさん 2018/04/04(水) 23:42:14.65 ID:f89LUbVB0
踏んだり蹴ったりで面白いんだけど翻訳下手すぎだな

32: もふもふ好きの名無しさん 2018/04/04(水) 23:46:45.25 ID:tHmQtYuq0
カモメって結構獰猛だよね、内陸に住んでるから殆ど見たことなかったけど、この前湾岸エリアの川でビスケットあげた人がいて、そこに物凄い数のカモメが突撃してきて荒々しかった
鳩やスズメに餌あげる光景とは違った

44: もふもふ好きの名無しさん 2018/04/04(水) 23:55:26.71 ID:rrDXukQh0
>>32
カモメとトンビとカラスはご同類

57: もふもふ好きの名無しさん 2018/04/05(木) 00:09:01.53 ID:fwWZU7eqO
>>32
まあ、海上のカラス程度のイメージではあるな。

33: もふもふ好きの名無しさん 2018/04/04(水) 23:47:10.40 ID:j997g2EC0

>ヘアドライヤーで靴を乾かそうとして、
>ホテルの電力のいくらかを使用不能にするという悲劇が起きた。

これは何なの?笑う所?

126: もふもふ好きの名無しさん 2018/04/05(木) 02:18:12.72 ID:Zrpgg9l40
>>33
ドライヤーを使った位でブレーカーが落ちるのはホテル側の責任だよなぁ
髪だろうが靴だろうが変わらないだろうし

41: もふもふ好きの名無しさん 2018/04/04(水) 23:54:00.98 ID:9suoOdIq0

この描写は迫力がある

その結果、部屋にはカモメの排泄物、羽、ペパロニの食べかす、
激しく動くかなり大きな鳥による竜巻ができました。
ランプは倒れ、カーテンはぼろぼろでした。

63: もふもふ好きの名無しさん 2018/04/05(木) 00:16:34.40 ID:cH+Z2z4u0
>>41
室内でカモメの集団の竜巻はマジ恐ろしいよな。地獄絵図みたいだっただろう。

46: もふもふ好きの名無しさん 2018/04/04(水) 23:57:34.41 ID:PkZobk6c0
カモメ「許された」

引用元: 【カナダ】うっかり窓辺でペパロニソーセージを冷やし、カモメに部屋をメチャメチャに荒らさせた男性、17年越しにホテルから許しを得る

スポンサーリンク
pick up!

コメントをどうぞ

メールアドレスが公開されることはありません。